INTERNASJONAL STAB: - Jeg ekskluderer ikke dyktige servitører fordi de ikke snakker «tromsøværing», sier daglig leder Ørjan Myrvoll ved Graffi Grill i Tromsø. 50 prosent av de kjøkkenansatte er utlendinger. Foto: Torgrim Rath Olsen
INTERNASJONAL STAB: - Jeg ekskluderer ikke dyktige servitører fordi de ikke snakker «tromsøværing», sier daglig leder Ørjan Myrvoll ved Graffi Grill i Tromsø. 50 prosent av de kjøkkenansatte er utlendinger. Foto: Torgrim Rath Olsen
KULTUR OG FOLK: Barbara Vögele har bodd i Tromsø i 20 år og er politiker i kommunen. Hun mener samfunnet gjør forskjell på ulike folk som kommer hit og trekker fram eksempler på norsk kultur, som kan være utfordrende: - Du kommer i kontakt med en nordmann som spør hvor du kommer fra. Du svarer. Og får kanskje høre «Åhh, du snakker godt norsk». Så er samtalen over. Foto: Stian Joachim Olsen
NORSKOPPLÆRING: - Kommer du som flyktning til en kommune har du rett til både norskopplæring og samfunnsfag gjennom kommunenes intro-program. Men kommer du som arbeidsinnvandrer er du overlatt til deg selv og i stor grad prisgitt din arbeidsgiver i forhold til å lære om språk, kultur og rettigheter, sier direktør Grete Kristoffersen i NAV Troms og Finnmark. Foto: Yngve Olsen Sæbbe
- Jeg har vurdert å starte min egen virksomhet, for på den måten kan innvandrere få fast jobb. Men jeg har egentlig ikke lyst til å være sjef. Jeg drømmer bare om en helt vanlig jobb hvor jeg har mine oppgaver og kan løse dem, og gå hjem ved arbeidsdagens slutt, sier Celia Soraia Samuel Figueiredo. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
I JOBB OG KJÆRLIGHET: Marina Masarujeva og Nerijus Aleksa er begge arbeidsinnvandrere fra hvert sitt land. I Tromsø fant de hverandre. Foto: Silje Charlotte Solstad
DET EVIGE SPØRSMÅLET: Hun mener vi må slutte å spørre folk hvor de «egentlig kommer fra». Ima Agnes Bassi mener vi må tørre å snakke om fordommer. Foto: Yngve Olsen
REN BRANSJE: Justyna Kuzma (i midten) startet opp Nordena rengjøringsbyrå i Tromsø. Nå har hun atten ansatte. Med på laget i dag er fra venstre: Angelika Dobrowolska (fra Polen), Džiugita Opulske (Litauen), Justyna Kuzma (Polen), Marta Zalikowska (Polen) og Greta Pilkauskiene (Litauen). - Vi trives på jobb, sier de. Foto: Silje Charlotte Solstad
TØFT: - Da jeg kom hjem til Spania for et par år siden, viste pappa meg lokalavisen. Der var det en artikkel om at den beste plassen en kunne reise til var til Tromsø - for å se nordlyset. Jeg var så stolt. Byen jeg bodde i. Men dette er trolig mitt siste år i Tromsø. Det er for tøft, sier Clara Alonso Gonzalez. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
FORDELING: Dette er antall personer per nasjonalitet fra de 20 største gruppene i Tromsø. Foto: Grafikk av Silje Solstad/Nord24
TEGNER OG FORKLARER: De to utenlandske arbeiderne drev på med renovering av bad hos en privatperson i Tromsø. Firmaet de jobber for har ingen godkjenninger for slikt arbeid. Foto: Silje Solstad
KAFFESTOLTHET: Taiana Fernandes mener hun slett ikke selger kaffe og ost på Helmersen, for det er ingen kunst. - Jeg selger opplevelser, sier hun. Foto: Sissel Wessel-Hansen
TODELT LIV: Waldemar Janeczk er en av rundt 900 polakker som bor i Tromsø. Han lever familielivet når han er i Gdansk i Polen og som bas for Peab Bjørn Bygg når han bor i Tromsø. Foto: Sissel Wessel-Hansen