Foto: Linda Vaeng Sæbbe
Foto: Linda Vaeng Sæbbe
SOLGT OG PUSSET OPP: Rotterdam er under pandemien solgt til Fred. Olsen og bygget om. Det heter nå Borealis. Foto: By A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace)
INGEN RESTRIKSJONER: Conny Gustavsson og gjengen på Malangen Resort er ikke omfattende at restriksjonene i Tromsø. De har heller ikke opplevd noe særlig avbestillinger den siste tiden. Foto: Torkil Emberland
ENDRING: - Det virker som om der bedriftene og organisasjonene før hadde planlagt store julebord, så går de nå over til å dele opp julebordene i flere små selskaper, sier avdelingsleder Stefan Plapp ved Mersmak catering og kantine. Foto: Ole Åsheim
POSITIV UTVIKLING: Torbjørn Johansen, daglig leder i Bussring AS, er fornøyd med utviklingen den siste tiden, etter 18 blytunge måneder siden 12. mars 2020. Nå gleder han seg over aktivitet på samme nivå som i samme periode i 2019. Foto: Bussring.no/Guro Lysnes, Nordlys
STILLE: Også på dagtid er det mer stille i Tromsø sentrum nå, sier Sindre Helmerssen, Shilan Ghadani og Mona Abelsen. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
Begge byene opplever stor økning i smitte. Likevel er tiltakene som settes i verk helt forskjellige. Foto: Gorm Kallestad/NTB og Stian Saur
NY SMITTEVERN-RUNDE: Mats Bergvoll tok over som butikksjef på Rema 1000 Veita 1. november. Han er klar for en ny runde med smitteverntiltak, og de ansatte har allerede fått beskjed om å bruke munnbind. Foto: Torje Dønnestad Johansen
KANSELLERINGER: Kundene avbestilliger både julebord, kurs og møter. Hotelldirektør Ida Kristine Jakobsen er fortvilt. Foto: Torgrim Rath Olsen
LEDIG: I 2020 var det svært mange ledige plasser i parkeringshuset, på grunn av mangelen på turister samt hjemmekontor. Foto: Elvira Kolsing
SUKSESS: Gründer og daglig leder Marius Christensen foran sammen med forretningsutvikler Line Bøe Setså som begynte i selskapet for bare en måned siden. Snart får hun 20 nye kolleger. Bak står Stian Hansen, Jostein Nicolaisen, Bendik Lind og Lene Wium. Foto: Øystein Barth-Heyerdahl
OPPTUR: Ante M. Gaup (t.v) og Robert Bruaseth (t.h) er to av 15 ansatte i bedriften. Foto: Privat
TRENGER FOLK: Aid Schei Lillegård ved Thon i Tromsø søker etter nye servitører. Foto: Nordlys
INNTEKTSFALL: Per Molund er daglig leder i Biltrend Tromsø. Foto: Amalie Johannessen
GODT RESULTAT: Daglig leder Kim Pettersen i kjøttprodusenten Solberg Pettersen AS i Tromsø er fornøyd med 2020-resultatet, tross store koronaprøvelser. Foto: Even Tryggstrand
SATSING BETALTE SEG: Karl Alberth Hansen kan glede seg over resultat «over all forventning» for Karls fisk og skalldyr i 2020. Det betalte seg, både med utbytte til seg selv og to bonuser til de ansatte. Foto: Marius Medby
NEDTUR: Daglig leder Thomas Schwenke i Schwenke & Sønn AS. Bedriften hadde et tungt 2020, med stort inntektsfall og nedbemanning av 20 årsverk. Foto: Torkil Emberland
FORNØYD: Poa Sam Chiang på Shin Sushi på Jekta i Tromsø. Bedriften er veldig fornøyd med 2020-resultatet, som viser overskudd på 900.000 kroner i prøvende år. Foto: Rune Endresen
PÅ SJØEN: Havila Capella nymalt utenfor verftet i Tyrkia. Foto: Havila Kystruten
BUNADSSØM OG SUKSESS: Daglig leder Marianne Dukureh Lakselv (f.v) og bunadstilvirkerne Kine Nyborg Jensen og Stine Berglund hos Husfliden opplevde et godt 2020, til tross for at bedriften måtte fysisk stenge butikken i lang periode. Foto: Linn Bertheussen
OVERSKUDD IGJEN: Daglig leder Espen Aronsen i Aron Mat kan glede seg over at millionunderskudd de siste årene er snudd til overskudd i 2020. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
FORNØYD: Anita Jacobsen kan glede seg over enorm vekst i 2020. Foto: Torgrim Rath Olsen
GOD BUTIKK: Restaurant-driften har vært krevende mens butikken har gått godt for for Lasse Rød og Dragøy-konsernet. Han eier Dragøy sammen med kona Nina Dragøy Rød. Foto: Privat
ANSVARLIG: Håvard Lydersen kan ifølkge korona-regelverket slippe inn flere gjester på kaféen på Vollan, men han sier nei. – Vi ønsker å være ansvarlig i denne perioden, og ikke på død og liv ha bygget fullt av folk. Dermed kan vi ikke tilby like mange stoler å tilby gjestene, sier Lydersen. Foto: Torje Dønnestad Johansen
TURISTSATSING: Charles og Berit Wilsgård Olsen har satset tungt på fisketurisme på Sør-Senja. Store deler av inntektsgrunnlaget falt bort da koronapandemien stoppet fiskelystne gjester. Nå har de funnet en ny og helt avgjørende inntektskilde i catering. Foto: Privat
KOM UT I PLUSS: Harry Granås eier og driver tre utesteder sammen med kompanjong Trond Schicora. De holdt seg flytende gjennom koronaåret 2020. Foto: Foto:Torgrim Rath Olsen
SATSET: Pål Markussen kan se tilbake på et godt 2020-resultat for Blårock, til tross for enorme koronaprøvelser. Han og medeier Edd Stian Sivertsen måtte låne selskapet penger fra egen lomme for å komme gjennom prøvelsene. Nå får de pengene igjen. Foto: Yngve Olsen
SUKSESS MED STOFF: Gry-Anette Klausen, eier og daglig leder i Stofflykke og Luefabrikken AS i Tromsø, opplevde et godt 2020 med salg av stoffprodukter og syprodukter. Nå vil hun utvide. Mandag nøt hun en fortjent feriedag i finværet i Tromsø.
SMITTEUTBRUDD: I fjor var det et smitteutbrudd på MS Roald Amundsen. Foto: Torgrim Rath Olsen
OPP OG NED: Torgrim Rørtveit og kollegene legger bak seg et svært godt år. Men nå er det langt mer utfordrende. Foto: Torgrim Rath Olsen
HARDE PRØVELSER FOR FAMILIEBEDRIFTEN: Sønnen Martin (f.v) og datteren Linn (t.h) har små aksjeposter i familierestauranten Fiskekompaniet, der pappa Anders (midten) er hovedaksjonær. De opplevde enormt inntektstap i 2020 på grunn av korona. Nå aner de lysere tider, og søker nye ansatte til restauranten. Foto: Marius Medby
STOR INNTEKTSØKNING: Daglig leder Rene Håheim og Icaravan-gruppen opplevde stor inntektsøkning i 2020, men store varekostnader gjorde at bedriften ikke klarte å kapitalisere på økningen. Foto: Torgrim Rath Olsen
HVALSAFARI: Kunder fra fire kontinenter på vei til hvalsafari med selskapets båt. Bildet er fra 2015. Siden møtte Arctic Explorers motbakke og måtte melde oppbud. Foto: Ole Åsheim
FOR FULL MASKIN: Administrerende direktør i Hurtigruten Norge, Hedda Felin, setter nå inn alle skip i trafikk. Foto: Oivind Haug
GODE TALL: Grete Kristoffersen, direktør NAV Troms og Finnmark.. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
BOOM: Aid Schei Lillegård fått 200 bookinger på en dag. Foto: Torgrim Rath Olsen
SJOKK: Luis Lopes (31) i Tromsø fikk en overraskende regning på 41.400 kroner fra NAV etter at han var permittert i fjor. Nå spør han om rettferdigheten i at bedriftseierne får koronastøtte, mens de ansatte som ble koronapermitterte får regningen. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
MINDRE LIV: Her pleide det å syde av liv i vårsola. Nå er det stille og rolig for de som vil ha utepils på Skarven, men til tross for strenge tiltak opplever Gunnar Andersen og Mathias Westberg ved Skarven at de får kritikk fra kommunen.. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
IKKE POSITIV: Kommunen er ikke positivt til å legge til rette for teststasjon på flyplassen, men foreslår at det kan settes opp en plasthall på parkeringsplassen. Foto: Skjermdump
MÅ FØLGE REGLENE: Anne Grethe Olsen er fylkeslege i Troms og Finnmark. Hun understreker at retningslinjene fra FHI er til for å følges Foto: Foto: Bjørn Egil Jakobsen
IKKE OVERSIKT: Smittevrenoverlege Trond Brattland har ikke hatt full oversikt over vaksinestatus i Tromsø kommune. Foto: Torgrim Rath Olsen
FLERE UNGE VAKSINERT I TROMSØ: – Jeg kan ikke helt svare på hvorfor det er sånn, men det er flere mulige forklaringer, sier smittevernoverlege Trond Brattland i Tromsø kommune. Foto: Foto:Torgrim Rath Olsen
MÅ STENGE: Arkivet åpnet før jul 2019 - nå er det opphørssalg - og innehaveren refser gårdeieren, ordfører Gunnar Wilhelmsens selskap, Triko AS, for å ikke ville strekke ut en hånd. Foto: Linda Vaeng Sæbbe
SKUFFER MARKEDET? Kari Due-Andresen i Handelsbanken er ikke sikker på om Norges Bank er så aggressiv som markedene venter seg. Foto: Trond Lepperød (Nettavisen)
HVORFOR: - Etter forrige kvartals økning i sykefraværet har vi engasjert en rådgivende overlege i NAV til å analysere fraværet i Troms og Finnmark, sier fylkesdirektør i NAV Troms og Finnmark Grete Kristoffersen. Foto: Yngve Olsen
REKORD: Yngve Haldorsen er sjef i Coop Nord, en av landsdelens største virksomheter med over tusen ansatte. Foto: Rune Endresen
TAKEWAY SAUNA: Simon Brittan i Arctic Campers har bygget denne unike badstua. Opprinnelig et litt artig sideprosjekt mens bedriften var koronarammet. Men badstua har blitt et svært populært tilbud. Foto: Torgrim Rath Olsen